姑息治療和臨終關(guān)懷
本報(bào)405期怡情養(yǎng)性版刊出了李正林老人“在生命的最后時(shí)刻——— 我希望有尊嚴(yán)地離開”的來(lái)信。文章刊出后,不少讀者來(lái)稿反映心聲。現(xiàn)編輯整理予以刊發(fā),也希望大家繼續(xù)參與這一話題的討論。
近日,貴報(bào)開展《我希望有尊嚴(yán)地離開》的討論,掀起社會(huì)對(duì)晚期病人,尤其是晚期癌癥病人的生活質(zhì)量的關(guān)心。作為山東省疼痛研究會(huì)癌痛專業(yè)委員會(huì)主任委員,我向你們表示衷心感謝,因?yàn)闉榇宋遗^斗并呼吁了20年,現(xiàn)在終于得到社會(huì)的廣泛關(guān)注,F(xiàn)在談?wù)勎覀(gè)人對(duì)此問(wèn)題的觀點(diǎn)。
一是要讓全社會(huì)來(lái)關(guān)心晚期癌癥病人的生活質(zhì)量問(wèn)題:在我國(guó),癌癥病人僅30%為早期,可以根治,其他70%癌癥病人只能姑息治療。世界衛(wèi)生組織非常重視以癌痛治療為主的姑息治療,并把它列為癌癥綜合規(guī)劃的四個(gè)重點(diǎn)之一。姑息治療對(duì)癌癥病人意義非凡。
二是姑息治療提高病人的生活質(zhì)量,就是讓病人有尊嚴(yán)地活著,只有活得有尊嚴(yán),才能有尊嚴(yán)的離開。疼痛使病人惡心、嘔吐,活動(dòng)困難,甚至生活不能自理,痛不欲生,失去做人的尊嚴(yán)。有效的止痛可以讓病人享受無(wú)痛的生活,有尊嚴(yán)的離開人生。
三是人即要好死,更要好活,不要“賴活不如好死”。我們現(xiàn)在癌痛治療方法很多,包括藥物止痛、抗腫瘤止痛、神經(jīng)介入止痛等等,完全可以控制癌痛,簡(jiǎn)單說(shuō),單純使用世界衛(wèi)生組織推薦的“癌痛三級(jí)階梯止痛療法”就可以使90%的疼痛得到控制。因此我們可以讓病人有尊嚴(yán)地生活和離開。
四是有尊嚴(yán)的離開不是安樂(lè)死,希望病人適時(shí)死亡:姑息治療理論認(rèn)為要維護(hù)和尊重生命,把瀕死認(rèn)作一個(gè)正常的過(guò)程;姑息治療既不刻意加速死亡、也不拖延死亡。
五是要開展臨終關(guān)懷。
為緩解晚期癌癥病人痛苦,提高病人生活質(zhì)量,為病人提供高質(zhì)量的姑息治療和臨終關(guān)懷,山東省腫瘤醫(yī)院東院區(qū)特別設(shè)立關(guān)懷康復(fù)性質(zhì)的內(nèi)科病房,提供人性化服務(wù),關(guān)心照顧病人和親屬,滿足不同病人宗教、信仰的需求。
(主任醫(yī)師 宋廣德), http://www.www.srpcoatings.com
近日,貴報(bào)開展《我希望有尊嚴(yán)地離開》的討論,掀起社會(huì)對(duì)晚期病人,尤其是晚期癌癥病人的生活質(zhì)量的關(guān)心。作為山東省疼痛研究會(huì)癌痛專業(yè)委員會(huì)主任委員,我向你們表示衷心感謝,因?yàn)闉榇宋遗^斗并呼吁了20年,現(xiàn)在終于得到社會(huì)的廣泛關(guān)注,F(xiàn)在談?wù)勎覀(gè)人對(duì)此問(wèn)題的觀點(diǎn)。
一是要讓全社會(huì)來(lái)關(guān)心晚期癌癥病人的生活質(zhì)量問(wèn)題:在我國(guó),癌癥病人僅30%為早期,可以根治,其他70%癌癥病人只能姑息治療。世界衛(wèi)生組織非常重視以癌痛治療為主的姑息治療,并把它列為癌癥綜合規(guī)劃的四個(gè)重點(diǎn)之一。姑息治療對(duì)癌癥病人意義非凡。
二是姑息治療提高病人的生活質(zhì)量,就是讓病人有尊嚴(yán)地活著,只有活得有尊嚴(yán),才能有尊嚴(yán)的離開。疼痛使病人惡心、嘔吐,活動(dòng)困難,甚至生活不能自理,痛不欲生,失去做人的尊嚴(yán)。有效的止痛可以讓病人享受無(wú)痛的生活,有尊嚴(yán)的離開人生。
三是人即要好死,更要好活,不要“賴活不如好死”。我們現(xiàn)在癌痛治療方法很多,包括藥物止痛、抗腫瘤止痛、神經(jīng)介入止痛等等,完全可以控制癌痛,簡(jiǎn)單說(shuō),單純使用世界衛(wèi)生組織推薦的“癌痛三級(jí)階梯止痛療法”就可以使90%的疼痛得到控制。因此我們可以讓病人有尊嚴(yán)地生活和離開。
四是有尊嚴(yán)的離開不是安樂(lè)死,希望病人適時(shí)死亡:姑息治療理論認(rèn)為要維護(hù)和尊重生命,把瀕死認(rèn)作一個(gè)正常的過(guò)程;姑息治療既不刻意加速死亡、也不拖延死亡。
五是要開展臨終關(guān)懷。
為緩解晚期癌癥病人痛苦,提高病人生活質(zhì)量,為病人提供高質(zhì)量的姑息治療和臨終關(guān)懷,山東省腫瘤醫(yī)院東院區(qū)特別設(shè)立關(guān)懷康復(fù)性質(zhì)的內(nèi)科病房,提供人性化服務(wù),關(guān)心照顧病人和親屬,滿足不同病人宗教、信仰的需求。
(主任醫(yī)師 宋廣德), http://www.www.srpcoatings.com
百拇醫(yī)藥網(wǎng) http://www.www.srpcoatings.com/html/200805/2961/0805.htm