鎖定板外科技術(shù).pdf
http://www.www.srpcoatings.com
| 第1頁 |
參見附件(763kb)。
骨折治療原則
1. Fracture reduction and fixation to restore anatomical relationships
2. Fracture fixation providing absolute or relative stability as the “personality” of the fracture? the patient?
and the injury requires
3. Preservation of the blood supply to soft tissues and bone by gentle reduction techniques and careful handling
4. Early and safe mobilization and rehabilitation of the injured part and the patient as a whole
(AO Principles of Fracture Management 2007)(譯文)
1. 通過對骨折復(fù)位和固定以恢復(fù)原有的解剖關(guān)系
2. 根據(jù)患者情況、損傷特點(diǎn)和骨折的具體情況提供絕對穩(wěn)定或相對穩(wěn)定的固定
3. 謹(jǐn)慎操作保護(hù)骨和軟組織的血運(yùn)
4. 患者及手術(shù)部位進(jìn)行早期、安全的活動
鎖定板外科技術(shù)
多骨折塊骨折(復(fù)雜骨折)
骨折間隙>2mm
二期愈合(有骨痂形成)
骨折斷端吸收、延遲愈合、不愈合
骨折間隙
相對穩(wěn)定固定
絕對穩(wěn)定固定
簡單骨折
骨折間隙<2mm
骨折斷端吸收、延遲愈合、不愈合
一期愈合(無骨痂生成)
相對穩(wěn)
定固定 二期
愈合
一期
愈合 絕對穩(wěn)
定固定
骨折類型，固定的穩(wěn)定性以及骨折愈合之間的關(guān)系
鎖定板系統(tǒng)臨床使用指南
一期愈合：也稱為直接愈合，通過骨內(nèi)重塑達(dá)到愈合，無明顯骨痂形成，只能通過絕對穩(wěn)定固定達(dá)到愈
合(加壓固定)。
二期愈合：也稱為間接愈合，通過骨痂形成達(dá)到愈合，有明顯骨痂形成，通過相對穩(wěn)定固定達(dá)到愈合。
相對穩(wěn)定：骨折固定后，骨折斷端在生理負(fù)荷作用下有一定微動。
絕對穩(wěn)定：骨折固定后，骨折斷端在生理負(fù)荷作用下沒有任何微動產(chǎn)生。
05 04不同固定穩(wěn)定類型使用不同的內(nèi)植物 Plating with relative stability should only be applied in multifragmentary fractures and must not be used for
simple fracture configurations as there is a high incidence of delayed union or nonunion. If simple (eg，metaphyseal) fractures are plated， a technique providing absolute stability must be used.
(摘自AO Principles of Fracture Management 2007 版)
譯文： 使用相對穩(wěn)定性技術(shù)的接骨板只能用于多骨折塊骨折的病例，而不應(yīng)該用于簡單骨折的病例。如果應(yīng)
用于簡單骨折的病例，會產(chǎn)生很高的延遲愈合或不愈合的發(fā)生率。如果使用接骨板技術(shù)治療簡單骨折(如干骺
部)，則必須使用能提供絕對穩(wěn)定性的技術(shù)!
It is not the purpose of internal fixation to permanently replace a broken bone but to provide temporary
support to allow early functional rehabilitation with healing in a proper anatomical position.
(摘自AO Principles of Fracture Management 2007 版)
譯文： 內(nèi)固定不是用來持久地替代骨，而是提供暫時的支撐滿足肢體在正確的位置早期功能鍛煉 ......
1. Fracture reduction and fixation to restore anatomical relationships
2. Fracture fixation providing absolute or relative stability as the “personality” of the fracture? the patient?
and the injury requires
3. Preservation of the blood supply to soft tissues and bone by gentle reduction techniques and careful handling
4. Early and safe mobilization and rehabilitation of the injured part and the patient as a whole
(AO Principles of Fracture Management 2007)(譯文)
1. 通過對骨折復(fù)位和固定以恢復(fù)原有的解剖關(guān)系
2. 根據(jù)患者情況、損傷特點(diǎn)和骨折的具體情況提供絕對穩(wěn)定或相對穩(wěn)定的固定
3. 謹(jǐn)慎操作保護(hù)骨和軟組織的血運(yùn)
4. 患者及手術(shù)部位進(jìn)行早期、安全的活動
鎖定板外科技術(shù)
多骨折塊骨折(復(fù)雜骨折)
骨折間隙>2mm
二期愈合(有骨痂形成)
骨折斷端吸收、延遲愈合、不愈合
骨折間隙
相對穩(wěn)定固定
絕對穩(wěn)定固定
簡單骨折
骨折間隙<2mm
骨折斷端吸收、延遲愈合、不愈合
一期愈合(無骨痂生成)
相對穩(wěn)
定固定 二期
愈合
一期
愈合 絕對穩(wěn)
定固定
骨折類型，固定的穩(wěn)定性以及骨折愈合之間的關(guān)系
鎖定板系統(tǒng)臨床使用指南
一期愈合：也稱為直接愈合，通過骨內(nèi)重塑達(dá)到愈合，無明顯骨痂形成，只能通過絕對穩(wěn)定固定達(dá)到愈
合(加壓固定)。
二期愈合：也稱為間接愈合，通過骨痂形成達(dá)到愈合，有明顯骨痂形成，通過相對穩(wěn)定固定達(dá)到愈合。
相對穩(wěn)定：骨折固定后，骨折斷端在生理負(fù)荷作用下有一定微動。
絕對穩(wěn)定：骨折固定后，骨折斷端在生理負(fù)荷作用下沒有任何微動產(chǎn)生。
05 04不同固定穩(wěn)定類型使用不同的內(nèi)植物 Plating with relative stability should only be applied in multifragmentary fractures and must not be used for
simple fracture configurations as there is a high incidence of delayed union or nonunion. If simple (eg，metaphyseal) fractures are plated， a technique providing absolute stability must be used.
(摘自AO Principles of Fracture Management 2007 版)
譯文： 使用相對穩(wěn)定性技術(shù)的接骨板只能用于多骨折塊骨折的病例，而不應(yīng)該用于簡單骨折的病例。如果應(yīng)
用于簡單骨折的病例，會產(chǎn)生很高的延遲愈合或不愈合的發(fā)生率。如果使用接骨板技術(shù)治療簡單骨折(如干骺
部)，則必須使用能提供絕對穩(wěn)定性的技術(shù)!
It is not the purpose of internal fixation to permanently replace a broken bone but to provide temporary
support to allow early functional rehabilitation with healing in a proper anatomical position.
(摘自AO Principles of Fracture Management 2007 版)
譯文： 內(nèi)固定不是用來持久地替代骨，而是提供暫時的支撐滿足肢體在正確的位置早期功能鍛煉 ......
您現(xiàn)在查看是摘要介紹頁，詳見PDF附件(763KB，4頁)。