韓國(guó)針灸穴位定位標(biāo)準(zhǔn)為什么能成為“西太平洋針灸標(biāo)準(zhǔn)”？
張功耀
今年6月19日，韓國(guó)政府衛(wèi)生、福利及家庭事務(wù)部在首爾發(fā)行了一本書，正式公布“世界衛(wèi)生組織西太平洋針灸穴位定位標(biāo)準(zhǔn)”。引起我國(guó)公民強(qiáng)烈抗議的是，在361個(gè)中醫(yī)針灸穴位中，居然有357個(gè)穴位的定位采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”。
制定針灸穴位定位的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)，是從2003年開始的。這個(gè)工作得到了世界衛(wèi)生組織西太平洋地區(qū)辦事處(WHO’s Regional Office for the Western Pacific)的支持。世界衛(wèi)生組織西太平洋地區(qū)辦事處之所以支持這項(xiàng)工作，是為了建立針灸穴位定位的公共理解基礎(chǔ)。這些基礎(chǔ)包括穴位定位的標(biāo)準(zhǔn)化和穴位名稱翻譯的標(biāo)準(zhǔn)化。它既不意味著世界衛(wèi)生組織承認(rèn)了針灸可以作為一種標(biāo)準(zhǔn)醫(yī)學(xué)使用，也不意味著這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化工作就是一個(gè)科學(xué)工作。眾所周知，標(biāo)準(zhǔn)化不等于科學(xué)化。標(biāo)準(zhǔn)化只要約定俗成就可以了。科學(xué)化則要通過(guò)實(shí)驗(yàn)和邏輯來(lái)判斷。
看起來(lái)，經(jīng)過(guò)中、日、韓三國(guó)的中醫(yī)生5年的工作，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是已經(jīng)制定出來(lái)了。韓國(guó)之所以搶先公布這個(gè)“世界標(biāo)準(zhǔn)”，大概是因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中的98.89%,是依據(jù)“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”定出的。這對(duì)于中國(guó)的“愛國(guó)主義者”來(lái)說(shuō)，當(dāng)然是十分丟面子的。因?yàn)樗馕吨趪?guó)際上要為中醫(yī)做一件約定俗成的事，“話語(yǔ)權(quán)”也不在中國(guó)的中醫(yī)生手里。
, http://www.www.srpcoatings.com
然而，在全世界范圍內(nèi)，只有中國(guó)的科學(xué)院厚顏無(wú)恥地設(shè)立了“中醫(yī)科學(xué)院”和“中醫(yī)院士”。到如今，中國(guó)丟失了針灸穴位定位的“話語(yǔ)權(quán)”，無(wú)疑使得這些“中醫(yī)院士”徹頭徹尾地暴露出了“吃干飯”的本性。
為什么這個(gè)“西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”沒有采用“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”而是大量采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”呢？
答案其實(shí)很簡(jiǎn)單。
眾所周知，中國(guó)的中醫(yī)和針灸從來(lái)就沒有什么標(biāo)準(zhǔn)。都是“你唱你的調(diào)，我吹我的號(hào)”。一個(gè)穴位好幾個(gè)名稱，好幾個(gè)定位，十幾個(gè)不同的治療用途。這樣一種混亂狀況，不用說(shuō)在國(guó)際上統(tǒng)一不起來(lái)，在國(guó)內(nèi)要統(tǒng)一起來(lái)也是相當(dāng)困難的。相比較而言，韓國(guó)的中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化，包括針灸標(biāo)準(zhǔn)化，可能要比中國(guó)做得好得多。于是，“世界衛(wèi)生組織西太平洋針灸穴位定位標(biāo)準(zhǔn)”就有357個(gè)穴位采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”。
在我國(guó)，中醫(yī)和針灸能不能標(biāo)準(zhǔn)化，有沒有必要推行中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化和針灸標(biāo)準(zhǔn)化，在中醫(yī)界至今還有爭(zhēng)議。我不屬于中醫(yī)界。我的意見很明確：讓中醫(yī)退回民間，政府不干預(yù)任何中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化或針灸標(biāo)準(zhǔn)化工作；民間要搞中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化，可以由民間自籌經(jīng)費(fèi)去搞；搞出來(lái)以后，能不能得到國(guó)際上的承認(rèn)，也由國(guó)際上的民間組織去決定。
就我所知，在國(guó)際社會(huì)制定“針灸的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”的時(shí)候，韓國(guó)政府是沒有干預(yù)的�？墒�，事后的今年6月19日，韓國(guó)政府居然由衛(wèi)生部出面發(fā)行這本書，這明顯是不智的。韓國(guó)有一個(gè)醫(yī)療一元化國(guó)民聯(lián)合會(huì)，它是韓國(guó)國(guó)內(nèi)反中醫(yī)的非政府組織。它堅(jiān)決反對(duì)韓國(guó)政府以這樣的方式誤導(dǎo)國(guó)內(nèi)輿論。此外，因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái)使中國(guó)的針灸大丟了面子，所以，韓國(guó)政府的這個(gè)舉動(dòng)，無(wú)疑也對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)的“愛國(guó)主義者”造成了嚴(yán)重的心理傷害。所以，韓國(guó)政府只好就這個(gè)問(wèn)題，既向國(guó)內(nèi)人民道歉，又向中國(guó)人民道歉。
不過(guò)，道歉歸道歉，“針灸的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”可能還是會(huì)被堅(jiān)定地執(zhí)行下去。果然如此的話，今后中國(guó)的中醫(yī)生要出國(guó)以針灸謀生，恐怕只能按照這個(gè)“西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”行事，而不能公說(shuō)公有理婆說(shuō)婆有理了。, 百拇醫(yī)藥
今年6月19日，韓國(guó)政府衛(wèi)生、福利及家庭事務(wù)部在首爾發(fā)行了一本書，正式公布“世界衛(wèi)生組織西太平洋針灸穴位定位標(biāo)準(zhǔn)”。引起我國(guó)公民強(qiáng)烈抗議的是，在361個(gè)中醫(yī)針灸穴位中，居然有357個(gè)穴位的定位采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”。
制定針灸穴位定位的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)，是從2003年開始的。這個(gè)工作得到了世界衛(wèi)生組織西太平洋地區(qū)辦事處(WHO’s Regional Office for the Western Pacific)的支持。世界衛(wèi)生組織西太平洋地區(qū)辦事處之所以支持這項(xiàng)工作，是為了建立針灸穴位定位的公共理解基礎(chǔ)。這些基礎(chǔ)包括穴位定位的標(biāo)準(zhǔn)化和穴位名稱翻譯的標(biāo)準(zhǔn)化。它既不意味著世界衛(wèi)生組織承認(rèn)了針灸可以作為一種標(biāo)準(zhǔn)醫(yī)學(xué)使用，也不意味著這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化工作就是一個(gè)科學(xué)工作。眾所周知，標(biāo)準(zhǔn)化不等于科學(xué)化。標(biāo)準(zhǔn)化只要約定俗成就可以了。科學(xué)化則要通過(guò)實(shí)驗(yàn)和邏輯來(lái)判斷。
看起來(lái)，經(jīng)過(guò)中、日、韓三國(guó)的中醫(yī)生5年的工作，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是已經(jīng)制定出來(lái)了。韓國(guó)之所以搶先公布這個(gè)“世界標(biāo)準(zhǔn)”，大概是因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中的98.89%,是依據(jù)“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”定出的。這對(duì)于中國(guó)的“愛國(guó)主義者”來(lái)說(shuō)，當(dāng)然是十分丟面子的。因?yàn)樗馕吨趪?guó)際上要為中醫(yī)做一件約定俗成的事，“話語(yǔ)權(quán)”也不在中國(guó)的中醫(yī)生手里。
, http://www.www.srpcoatings.com
然而，在全世界范圍內(nèi)，只有中國(guó)的科學(xué)院厚顏無(wú)恥地設(shè)立了“中醫(yī)科學(xué)院”和“中醫(yī)院士”。到如今，中國(guó)丟失了針灸穴位定位的“話語(yǔ)權(quán)”，無(wú)疑使得這些“中醫(yī)院士”徹頭徹尾地暴露出了“吃干飯”的本性。
為什么這個(gè)“西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”沒有采用“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”而是大量采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”呢？
答案其實(shí)很簡(jiǎn)單。
眾所周知，中國(guó)的中醫(yī)和針灸從來(lái)就沒有什么標(biāo)準(zhǔn)。都是“你唱你的調(diào)，我吹我的號(hào)”。一個(gè)穴位好幾個(gè)名稱，好幾個(gè)定位，十幾個(gè)不同的治療用途。這樣一種混亂狀況，不用說(shuō)在國(guó)際上統(tǒng)一不起來(lái)，在國(guó)內(nèi)要統(tǒng)一起來(lái)也是相當(dāng)困難的。相比較而言，韓國(guó)的中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化，包括針灸標(biāo)準(zhǔn)化，可能要比中國(guó)做得好得多。于是，“世界衛(wèi)生組織西太平洋針灸穴位定位標(biāo)準(zhǔn)”就有357個(gè)穴位采用了“韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”。
在我國(guó)，中醫(yī)和針灸能不能標(biāo)準(zhǔn)化，有沒有必要推行中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化和針灸標(biāo)準(zhǔn)化，在中醫(yī)界至今還有爭(zhēng)議。我不屬于中醫(yī)界。我的意見很明確：讓中醫(yī)退回民間，政府不干預(yù)任何中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化或針灸標(biāo)準(zhǔn)化工作；民間要搞中醫(yī)標(biāo)準(zhǔn)化，可以由民間自籌經(jīng)費(fèi)去搞；搞出來(lái)以后，能不能得到國(guó)際上的承認(rèn)，也由國(guó)際上的民間組織去決定。
就我所知，在國(guó)際社會(huì)制定“針灸的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”的時(shí)候，韓國(guó)政府是沒有干預(yù)的�？墒�，事后的今年6月19日，韓國(guó)政府居然由衛(wèi)生部出面發(fā)行這本書，這明顯是不智的。韓國(guó)有一個(gè)醫(yī)療一元化國(guó)民聯(lián)合會(huì)，它是韓國(guó)國(guó)內(nèi)反中醫(yī)的非政府組織。它堅(jiān)決反對(duì)韓國(guó)政府以這樣的方式誤導(dǎo)國(guó)內(nèi)輿論。此外，因?yàn)檫@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái)使中國(guó)的針灸大丟了面子，所以，韓國(guó)政府的這個(gè)舉動(dòng)，無(wú)疑也對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)的“愛國(guó)主義者”造成了嚴(yán)重的心理傷害。所以，韓國(guó)政府只好就這個(gè)問(wèn)題，既向國(guó)內(nèi)人民道歉，又向中國(guó)人民道歉。
不過(guò)，道歉歸道歉，“針灸的西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”可能還是會(huì)被堅(jiān)定地執(zhí)行下去。果然如此的話，今后中國(guó)的中醫(yī)生要出國(guó)以針灸謀生，恐怕只能按照這個(gè)“西太平洋標(biāo)準(zhǔn)”行事，而不能公說(shuō)公有理婆說(shuō)婆有理了。, 百拇醫(yī)藥
百拇醫(yī)藥網(wǎng) http://www.www.srpcoatings.com/html/200807/0461/9398.htm