王冰—傳承《黃帝內(nèi)經(jīng)》的功臣
《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》是一部曠世罕見的中醫(yī)理論的奠基之作,它起著于戰(zhàn)國后期,經(jīng)歷秦漢,大約兩個世紀,融注了幾代優(yōu)秀醫(yī)學家們的心血。但是,由于它的“經(jīng)文奧衍,閱讀誠難”,時間一長,就曲高和寡,問津者稀了。至唐代,該書已是結構混亂,內(nèi)容顛倒,面目全非了。
誠如唐代醫(yī)學家王冰在《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問注序》中所描述的那樣:《素問》原本是九卷,當時只有八卷存世;而這八卷之中又是“世本(流行的版本)紕繆,篇目重疊,前后不倫,文義懸隔,施行不易,披會亦難。歲月既淹,襲以成弊。”他例舉了書中許多錯誤的實例。讓我們感知當時《素問》,已潰不成書了。
難得王冰面對一團亂絲,悉心研讀,臨難不懼,以12年之艱辛,“精勤博訪”,“刻意研精,探微索隱”,“方臻理要”。最后決定從兩個方面,對《素問》進行整理。
(一)改編《素問》結構,確定五大原則
王冰對原書中的篇(直陳作用觀點的文體)與論(通過君臣問答來表達觀點的文體)的順序作了調(diào)整,并找到了丟失的第七卷,使《素問》成為完整的九卷,在此基礎上編定為八十一篇;使《上古天真論》、《四氣調(diào)神大論》和《生氣通天論》居于全書一、二、三篇,從而把養(yǎng)生內(nèi)容集中提到中醫(yī)理論的首位。這種重新編排,實屬開創(chuàng)之舉,得到了后世醫(yī)家的認同,一直延續(xù)至今。
, http://www.www.srpcoatings.com
整理的五大原則:
第一,遷移補闕(缺)。在簡書時代,由于竹(木)簡片的脫落,使文字中斷,造成內(nèi)容的不連貫。王冰通覽全書,去尋找有關文句,把它移到原處,以彌補脫漏,對全書內(nèi)容的融會貫通,起了很大作用。
第二,“加字昭義”。對因“指事不明”的地方,王冰根據(jù)文義對原文加字。而所加之字,他用朱砂筆書寫,以“使今古必分,字不雜糅”,反映了他嚴謹?shù)闹巫謶B(tài)度。
第三,“分篇冠目”。由于在流傳過程中造成的篇名丟失,而導致兩篇乃至數(shù)篇混在一起,經(jīng)過王冰的仔細分辨,把它們恢復成原來獨立的篇論,并確定新的標題放在篇首。
第四,“辨明尊卑”。在《素問》中,作者設計了黃帝與岐伯等臣子在一起討論,來闡明醫(yī)學理論,這就是“君臣請問”。在長期流傳中,出現(xiàn)了有問無答,或問答不相應的情況,王冰都依據(jù)君尊臣卑的原則,予以糾正。
, 百拇醫(yī)藥
第五,“削繁存要”。由于錯簡而導致文句零碎,或某些篇段重復,王冰在認真研究之后,予以削繁存要。當然,某些地方也有應刪而未刪之憾。
(二)《素問注》中的思想內(nèi)涵
第一,以《易》釋《素問》。王冰是醫(yī)學史上以《易》闡釋《素問》的第一人。在注釋中,王冰引用《周易》原文20次,《易》理6次,唐人《易義》1次。涉及乾、坤、坎、離、否、泰等卦,以及《說卦》和《系辭》中的內(nèi)容。從中可以看到唐代醫(yī)家在研究醫(yī)易相關中的觀點和方法 ,他開了以《易》解經(jīng)的先河。
第二,將道家思想貫穿于《素問注》中。易、道、醫(yī)三學同源,王冰在注中大量引用《老子》、《莊子》的原文共20次之多,來闡釋醫(yī)經(jīng)。道家學說的中心內(nèi)容是自然天道觀,強調(diào)人們在思想行為上應效法“道”的“萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,長而不宰”(任萬物自然生長,而不加干預,生長萬物,并不據(jù)為已有;培育萬物,而不自恃其能;成就萬物,也不自居其功),強調(diào)“人法地,地法天,天法道,道法自然”(人為地所承載,所以應該效法“地”;地為天所覆蓋,所以應該效法“天”;天為道所包涵,所以應該效法“道”,道以自然為歸宿,所以應該效法“自然”。)
, http://www.www.srpcoatings.com
在道家思想的影響下,王冰把《素問》中論述養(yǎng)生、導引的篇章移到卷首,作為全書的主導,以黃帝、岐伯、雷公、鬼臾區(qū)等人的相互問答,來闡述醫(yī)理,探求養(yǎng)生之道,與老莊著作中通過黃帝、老子、莊子等人的對話,來闡發(fā)世道之變、人生哲理和養(yǎng)生的奧旨,十分相近。
特別值得指出的是,無論是老子,還是莊子,都不講煉丹,反對迷信鬼神和巫術,這種思想在《素問》中得以充分體現(xiàn)。王冰看到了《素問》與《老子》、《莊子》有著密切的淵源關系,所以就把老莊思想作為注解《素問》的重要依據(jù),以啟迪人們要充分重視醫(yī)道同源。至于在注釋中王冰運用了老莊著作中的一些寓言人物,這不足以據(jù)為要典,反而有輕率之嫌。
總之,唐代王冰在祖國醫(yī)學史上的成就是卓著的,貢獻是非凡的。每當我伏案研讀《素問》的時候,不禁常常這樣設想:如果歷史上沒有王冰的出現(xiàn),還會出現(xiàn)研究《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》的人嗎?如果沒有王冰12年的巨大付出,醫(yī)學寶典《素問》還會流傳至今嗎?如果中醫(yī)學沒有《素問》作為理論基石,它的發(fā)展將是怎樣的狀況呢?……盡管王冰在《素問注》中也存在一些錯誤,對《靈樞》還沒有來得及注釋,這都不會妨礙他成為一代杰出的醫(yī)學大家。是他,為中華民族傳承了一部完整而系統(tǒng)的中醫(yī)典籍,而且,1200多年以來,唐以后的歷代醫(yī)生都在認真深入地研讀著由他整理注釋的《素問》。 D4, 百拇醫(yī)藥(何少初 北京中醫(yī)藥大學)
誠如唐代醫(yī)學家王冰在《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問注序》中所描述的那樣:《素問》原本是九卷,當時只有八卷存世;而這八卷之中又是“世本(流行的版本)紕繆,篇目重疊,前后不倫,文義懸隔,施行不易,披會亦難。歲月既淹,襲以成弊。”他例舉了書中許多錯誤的實例。讓我們感知當時《素問》,已潰不成書了。
難得王冰面對一團亂絲,悉心研讀,臨難不懼,以12年之艱辛,“精勤博訪”,“刻意研精,探微索隱”,“方臻理要”。最后決定從兩個方面,對《素問》進行整理。
(一)改編《素問》結構,確定五大原則
王冰對原書中的篇(直陳作用觀點的文體)與論(通過君臣問答來表達觀點的文體)的順序作了調(diào)整,并找到了丟失的第七卷,使《素問》成為完整的九卷,在此基礎上編定為八十一篇;使《上古天真論》、《四氣調(diào)神大論》和《生氣通天論》居于全書一、二、三篇,從而把養(yǎng)生內(nèi)容集中提到中醫(yī)理論的首位。這種重新編排,實屬開創(chuàng)之舉,得到了后世醫(yī)家的認同,一直延續(xù)至今。
, http://www.www.srpcoatings.com
整理的五大原則:
第一,遷移補闕(缺)。在簡書時代,由于竹(木)簡片的脫落,使文字中斷,造成內(nèi)容的不連貫。王冰通覽全書,去尋找有關文句,把它移到原處,以彌補脫漏,對全書內(nèi)容的融會貫通,起了很大作用。
第二,“加字昭義”。對因“指事不明”的地方,王冰根據(jù)文義對原文加字。而所加之字,他用朱砂筆書寫,以“使今古必分,字不雜糅”,反映了他嚴謹?shù)闹巫謶B(tài)度。
第三,“分篇冠目”。由于在流傳過程中造成的篇名丟失,而導致兩篇乃至數(shù)篇混在一起,經(jīng)過王冰的仔細分辨,把它們恢復成原來獨立的篇論,并確定新的標題放在篇首。
第四,“辨明尊卑”。在《素問》中,作者設計了黃帝與岐伯等臣子在一起討論,來闡明醫(yī)學理論,這就是“君臣請問”。在長期流傳中,出現(xiàn)了有問無答,或問答不相應的情況,王冰都依據(jù)君尊臣卑的原則,予以糾正。
, 百拇醫(yī)藥
第五,“削繁存要”。由于錯簡而導致文句零碎,或某些篇段重復,王冰在認真研究之后,予以削繁存要。當然,某些地方也有應刪而未刪之憾。
(二)《素問注》中的思想內(nèi)涵
第一,以《易》釋《素問》。王冰是醫(yī)學史上以《易》闡釋《素問》的第一人。在注釋中,王冰引用《周易》原文20次,《易》理6次,唐人《易義》1次。涉及乾、坤、坎、離、否、泰等卦,以及《說卦》和《系辭》中的內(nèi)容。從中可以看到唐代醫(yī)家在研究醫(yī)易相關中的觀點和方法 ,他開了以《易》解經(jīng)的先河。
第二,將道家思想貫穿于《素問注》中。易、道、醫(yī)三學同源,王冰在注中大量引用《老子》、《莊子》的原文共20次之多,來闡釋醫(yī)經(jīng)。道家學說的中心內(nèi)容是自然天道觀,強調(diào)人們在思想行為上應效法“道”的“萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,長而不宰”(任萬物自然生長,而不加干預,生長萬物,并不據(jù)為已有;培育萬物,而不自恃其能;成就萬物,也不自居其功),強調(diào)“人法地,地法天,天法道,道法自然”(人為地所承載,所以應該效法“地”;地為天所覆蓋,所以應該效法“天”;天為道所包涵,所以應該效法“道”,道以自然為歸宿,所以應該效法“自然”。)
, http://www.www.srpcoatings.com
在道家思想的影響下,王冰把《素問》中論述養(yǎng)生、導引的篇章移到卷首,作為全書的主導,以黃帝、岐伯、雷公、鬼臾區(qū)等人的相互問答,來闡述醫(yī)理,探求養(yǎng)生之道,與老莊著作中通過黃帝、老子、莊子等人的對話,來闡發(fā)世道之變、人生哲理和養(yǎng)生的奧旨,十分相近。
特別值得指出的是,無論是老子,還是莊子,都不講煉丹,反對迷信鬼神和巫術,這種思想在《素問》中得以充分體現(xiàn)。王冰看到了《素問》與《老子》、《莊子》有著密切的淵源關系,所以就把老莊思想作為注解《素問》的重要依據(jù),以啟迪人們要充分重視醫(yī)道同源。至于在注釋中王冰運用了老莊著作中的一些寓言人物,這不足以據(jù)為要典,反而有輕率之嫌。
總之,唐代王冰在祖國醫(yī)學史上的成就是卓著的,貢獻是非凡的。每當我伏案研讀《素問》的時候,不禁常常這樣設想:如果歷史上沒有王冰的出現(xiàn),還會出現(xiàn)研究《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》的人嗎?如果沒有王冰12年的巨大付出,醫(yī)學寶典《素問》還會流傳至今嗎?如果中醫(yī)學沒有《素問》作為理論基石,它的發(fā)展將是怎樣的狀況呢?……盡管王冰在《素問注》中也存在一些錯誤,對《靈樞》還沒有來得及注釋,這都不會妨礙他成為一代杰出的醫(yī)學大家。是他,為中華民族傳承了一部完整而系統(tǒng)的中醫(yī)典籍,而且,1200多年以來,唐以后的歷代醫(yī)生都在認真深入地研讀著由他整理注釋的《素問》。 D4, 百拇醫(yī)藥(何少初 北京中醫(yī)藥大學)
百拇醫(yī)藥網(wǎng) http://www.www.srpcoatings.com/html/200808/0464/0801.htm