神經(jīng)外科CT與MRI頭頸部.pdf
http://www.www.srpcoatings.com
![]() |
| 第82頁(yè) |
![]() |
| 第207頁(yè) |
![]() |
| 第1頁(yè) |
參見附件(18958kb)。
CT 與 MRI 斷層解剖學(xué)袖珍圖譜
第一卷:頭頸部
中文版
譯者 李新華 寫在前面
在平時(shí)工作中,對(duì)于解剖的理解,大多停留在一些大框上,一
些小的細(xì)微解剖往往不求甚解或者一帶而過(guò),在丁香園中幸而發(fā)
現(xiàn) Moeller等編著的這套 Pocket Atlas Sectional Anatomy Computed
Tomography and Magnetic Resonance Imaging系列書共三本,里面
精細(xì)的線圖立即吸引了我,遂作為手頭查閱精細(xì)解剖的工具書,在應(yīng)用過(guò)程中,遇到一些相對(duì)生僻的英文只好借助于詞典,有點(diǎn)
兒不太方便,于是動(dòng)了把它翻譯成中文的念頭,起初以為是簡(jiǎn)單
的事情,僅僅是單個(gè)單詞,無(wú)需語(yǔ)法方面的遣詞造句和揣摩,更
不用講究“信達(dá)雅”,但在翻譯過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)由于東西方的不同,在解剖學(xué)的名詞上并不全是一一對(duì)應(yīng),對(duì)于不熟悉的還要查閱中
文的解剖書,幫助最大的當(dāng)屬劉樹偉教授的《人體斷層解剖學(xué)》(研
究生用書),遇到生疏的解剖區(qū)域還要了解其相關(guān)的功能,特別是
對(duì)于神經(jīng)功能解剖區(qū);因此翻譯此書相當(dāng)于重新學(xué)習(xí)了一遍解剖
學(xué),收獲非常大。另外也可能是原著者當(dāng)時(shí)機(jī)器的情況所限,部
分 CT 與 MRI 圖像也不是盡善盡美,于是更新了部分 CT 圖片。
由于無(wú)法獲得版權(quán),僅僅作為內(nèi)部資料,發(fā)至園子里,供同道內(nèi)
部交流,原著的部分信息附于中文版之后,示對(duì)原著者的敬重,對(duì)于譯本中存在的一些錯(cuò)誤和失誤,請(qǐng)同道多多斧正。
2008-10-8 目錄
顱腦 CT
顱腦CT-橫斷面……………………………………..….....1
顱腦CT-血管分布………………………………..……...25
顱腦CT-神經(jīng)功能系統(tǒng)…………………………..……...28
顳骨巖部-橫斷面CT…………………………………….29
顱腦CT-冠狀面………………………………………….35
面部骨骼間隙-冠狀面…………………………………..41
顱腦 MRI
顱腦 MRI-橫斷面………………………………………..43
顱腦 MRI-血管分布(橫斷面) ……………………….….79
顱腦 MRI-矢狀面………………………………………..83
顱腦 MRI-血管分布(矢狀面) …………………………109
顱腦 MRI-冠狀面………………………………………111
顱腦 MRI-血管分布(冠狀面) …..………………….….147
顱腦CT-神經(jīng)功能系統(tǒng)…………………………...……150
顱腦MRA-動(dòng)脈……………..………………………….151
顱腦MRA-靜脈………………………………………...157
頸部
頸部-橫斷面……………………………………………161
頸部淋巴結(jié)-橫斷面……………………………………197
頸部間隙……………………………………………….199
喉-橫斷面………………………………………………201
頸部-矢狀面……………………………………………209
頸部間隙-矢狀面………………………………………221
頸部-冠狀面……………………………………………223
頸部—冠狀面
頸部—矢狀面
頸部--橫斷面
顱腦 MRI-冠狀面
顱腦 MRI-矢狀面
顱腦 MRI-橫斷面
顱腦 CT-冠狀面
顱腦 CT-橫斷面- 1 -
額葉
頂葉 2
1. 額骨
2. 額上回
3. 冠狀縫
4. 中央前溝
5. 大腦鐮
6. 中央前回
7. 頂骨
8. 中央旁小葉
9. 中央溝
10. 中央后回
11. 頂上小葉
12. 楔前葉
13. 矢狀縫
14. 上矢狀竇
- 3 -
額葉
頂葉 - 4 -
1. 額骨
2. 上矢狀竇
3. 額上回
4. 冠狀縫
5. 大腦鐮
6. 額中回
7. 大腦縱裂
8. 中央前溝
9. 中央前回
10. 中央溝
11. 大腦白質(zhì)(半卵圓中心)
12. 中央后回
13. 中央旁小葉
14. 緣上回
15. 頂骨
16. 頂下小葉
17. 楔前葉
18. 頂枕溝
19. 枕骨
- 5 -
額葉
頂葉
枕葉 - 6 -
1. 額骨
2. 額上回
3. 大腦鐮
4. 額中回
5. 扣帶溝
6. 冠狀縫
7. 胼胝體周動(dòng)脈
8. 中央前回
9. 放射冠
10. 中央溝
11. 胼胝體
12. 中央后回
13. 側(cè)腦室(脈絡(luò)叢)
14. 中央后溝
15. 頂骨
16. 緣上回
17. 楔前葉
18. 角回
19. 頂枕溝
20. 枕回
21. 楔葉
22. 枕骨
23. 上矢狀竇
- 7 -
額葉
顳葉
頂葉
枕葉 - 8 -
1. 額骨
2. 大腦鐮
3. 額上回
4. 額中回
5. 額下回
6. 扣帶回
7. 胼胝體(干)
8. 側(cè)腦室(前角)
9. 尾狀核(頭)
10. 中央前回
11. 中央溝
12. 放射冠
13. 中央后回
14. 屏狀核
15. 丘腦
16. 外側(cè)裂
17. 島蓋顳部
18. 島葉
19. 尾狀核(尾)
20. 顳上回
21. 胼胝體(壓部)
22. 穹窿
23. 扣帶
24. 側(cè)腦室(側(cè)副三角、脈絡(luò) 叢)
25. 直竇
26. 大腦大靜脈
27. 頂骨
28. 頂枕溝
29. 枕回
30. 楔葉
31. 上矢狀竇
32. 視皮質(zhì)
33. 枕骨 - 9 -
額葉
顳葉
頂葉
枕葉
小腦 - 10 -
1. 額骨
2. 額竇
3. 額上回
4. 額中回
5. 大腦鐮
6. 尾狀核(頭)
7. 扣帶回
8. 額下回
9. 胼胝體(膝)
10. 內(nèi)囊(前肢)
11. 側(cè)腦室(前角)
12. 第三腦室
13. 中央溝
14. 中央前回
15. 穹窿
16. 中央后回
17. 室間孔 (Monro)
18. 外側(cè)裂
19. 屏狀核
20. 島池動(dòng)脈
21. 內(nèi)囊(后肢)
22. 島葉
23. 丘腦
24. 蒼白球
25. 松果體
26. 殼核
27. 尾狀核(尾)
28. 顳橫回
29. 大腦內(nèi)靜脈
30. 海馬 ......
第一卷:頭頸部
中文版
譯者 李新華 寫在前面
在平時(shí)工作中,對(duì)于解剖的理解,大多停留在一些大框上,一
些小的細(xì)微解剖往往不求甚解或者一帶而過(guò),在丁香園中幸而發(fā)
現(xiàn) Moeller等編著的這套 Pocket Atlas Sectional Anatomy Computed
Tomography and Magnetic Resonance Imaging系列書共三本,里面
精細(xì)的線圖立即吸引了我,遂作為手頭查閱精細(xì)解剖的工具書,在應(yīng)用過(guò)程中,遇到一些相對(duì)生僻的英文只好借助于詞典,有點(diǎn)
兒不太方便,于是動(dòng)了把它翻譯成中文的念頭,起初以為是簡(jiǎn)單
的事情,僅僅是單個(gè)單詞,無(wú)需語(yǔ)法方面的遣詞造句和揣摩,更
不用講究“信達(dá)雅”,但在翻譯過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)由于東西方的不同,在解剖學(xué)的名詞上并不全是一一對(duì)應(yīng),對(duì)于不熟悉的還要查閱中
文的解剖書,幫助最大的當(dāng)屬劉樹偉教授的《人體斷層解剖學(xué)》(研
究生用書),遇到生疏的解剖區(qū)域還要了解其相關(guān)的功能,特別是
對(duì)于神經(jīng)功能解剖區(qū);因此翻譯此書相當(dāng)于重新學(xué)習(xí)了一遍解剖
學(xué),收獲非常大。另外也可能是原著者當(dāng)時(shí)機(jī)器的情況所限,部
分 CT 與 MRI 圖像也不是盡善盡美,于是更新了部分 CT 圖片。
由于無(wú)法獲得版權(quán),僅僅作為內(nèi)部資料,發(fā)至園子里,供同道內(nèi)
部交流,原著的部分信息附于中文版之后,示對(duì)原著者的敬重,對(duì)于譯本中存在的一些錯(cuò)誤和失誤,請(qǐng)同道多多斧正。
2008-10-8 目錄
顱腦 CT
顱腦CT-橫斷面……………………………………..….....1
顱腦CT-血管分布………………………………..……...25
顱腦CT-神經(jīng)功能系統(tǒng)…………………………..……...28
顳骨巖部-橫斷面CT…………………………………….29
顱腦CT-冠狀面………………………………………….35
面部骨骼間隙-冠狀面…………………………………..41
顱腦 MRI
顱腦 MRI-橫斷面………………………………………..43
顱腦 MRI-血管分布(橫斷面) ……………………….….79
顱腦 MRI-矢狀面………………………………………..83
顱腦 MRI-血管分布(矢狀面) …………………………109
顱腦 MRI-冠狀面………………………………………111
顱腦 MRI-血管分布(冠狀面) …..………………….….147
顱腦CT-神經(jīng)功能系統(tǒng)…………………………...……150
顱腦MRA-動(dòng)脈……………..………………………….151
顱腦MRA-靜脈………………………………………...157
頸部
頸部-橫斷面……………………………………………161
頸部淋巴結(jié)-橫斷面……………………………………197
頸部間隙……………………………………………….199
喉-橫斷面………………………………………………201
頸部-矢狀面……………………………………………209
頸部間隙-矢狀面………………………………………221
頸部-冠狀面……………………………………………223
頸部—冠狀面
頸部—矢狀面
頸部--橫斷面
顱腦 MRI-冠狀面
顱腦 MRI-矢狀面
顱腦 MRI-橫斷面
顱腦 CT-冠狀面
顱腦 CT-橫斷面- 1 -
額葉
頂葉 2
1. 額骨
2. 額上回
3. 冠狀縫
4. 中央前溝
5. 大腦鐮
6. 中央前回
7. 頂骨
8. 中央旁小葉
9. 中央溝
10. 中央后回
11. 頂上小葉
12. 楔前葉
13. 矢狀縫
14. 上矢狀竇
- 3 -
額葉
頂葉 - 4 -
1. 額骨
2. 上矢狀竇
3. 額上回
4. 冠狀縫
5. 大腦鐮
6. 額中回
7. 大腦縱裂
8. 中央前溝
9. 中央前回
10. 中央溝
11. 大腦白質(zhì)(半卵圓中心)
12. 中央后回
13. 中央旁小葉
14. 緣上回
15. 頂骨
16. 頂下小葉
17. 楔前葉
18. 頂枕溝
19. 枕骨
- 5 -
額葉
頂葉
枕葉 - 6 -
1. 額骨
2. 額上回
3. 大腦鐮
4. 額中回
5. 扣帶溝
6. 冠狀縫
7. 胼胝體周動(dòng)脈
8. 中央前回
9. 放射冠
10. 中央溝
11. 胼胝體
12. 中央后回
13. 側(cè)腦室(脈絡(luò)叢)
14. 中央后溝
15. 頂骨
16. 緣上回
17. 楔前葉
18. 角回
19. 頂枕溝
20. 枕回
21. 楔葉
22. 枕骨
23. 上矢狀竇
- 7 -
額葉
顳葉
頂葉
枕葉 - 8 -
1. 額骨
2. 大腦鐮
3. 額上回
4. 額中回
5. 額下回
6. 扣帶回
7. 胼胝體(干)
8. 側(cè)腦室(前角)
9. 尾狀核(頭)
10. 中央前回
11. 中央溝
12. 放射冠
13. 中央后回
14. 屏狀核
15. 丘腦
16. 外側(cè)裂
17. 島蓋顳部
18. 島葉
19. 尾狀核(尾)
20. 顳上回
21. 胼胝體(壓部)
22. 穹窿
23. 扣帶
24. 側(cè)腦室(側(cè)副三角、脈絡(luò) 叢)
25. 直竇
26. 大腦大靜脈
27. 頂骨
28. 頂枕溝
29. 枕回
30. 楔葉
31. 上矢狀竇
32. 視皮質(zhì)
33. 枕骨 - 9 -
額葉
顳葉
頂葉
枕葉
小腦 - 10 -
1. 額骨
2. 額竇
3. 額上回
4. 額中回
5. 大腦鐮
6. 尾狀核(頭)
7. 扣帶回
8. 額下回
9. 胼胝體(膝)
10. 內(nèi)囊(前肢)
11. 側(cè)腦室(前角)
12. 第三腦室
13. 中央溝
14. 中央前回
15. 穹窿
16. 中央后回
17. 室間孔 (Monro)
18. 外側(cè)裂
19. 屏狀核
20. 島池動(dòng)脈
21. 內(nèi)囊(后肢)
22. 島葉
23. 丘腦
24. 蒼白球
25. 松果體
26. 殼核
27. 尾狀核(尾)
28. 顳橫回
29. 大腦內(nèi)靜脈
30. 海馬 ......
附件資料
您現(xiàn)在查看是摘要介紹頁(yè),詳見PDF附件(18958KB,259頁(yè))。
代醫(yī)學(xué)/神經(jīng)科學(xué)/神經(jīng)外科CT與MRI頭頸部_3.jpg)
代醫(yī)學(xué)/神經(jīng)科學(xué)/神經(jīng)外科CT與MRI頭頸部_2.jpg)
代醫(yī)學(xué)/神經(jīng)科學(xué)/神經(jīng)外科CT與MRI頭頸部_1.jpg)