百名博士中醫(yī)臨癥精華:類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎臨證辨治規(guī)律初探
作者簡介
周學(xué)平,女,1960年12月生,醫(yī)學(xué)博士。現(xiàn)任南京中醫(yī)藥大學(xué)研究員、碩士研究生導(dǎo)師、研究生部副主任、江蘇省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)風(fēng)濕病專業(yè)委員會(huì)委員,為江蘇省“333跨世紀(jì)學(xué)術(shù)、技術(shù)帶頭人培養(yǎng)工程”第三層次培養(yǎng)對(duì)象、江蘇省普通高等學(xué)!扒嗨{(lán)工程”跨世紀(jì)學(xué)術(shù)帶頭人。長期從事中醫(yī)內(nèi)科風(fēng)濕病的臨床、科研、教學(xué)工作,主持研究的國家中醫(yī)管理局青年基金項(xiàng)目“中醫(yī)藥治療中、晚期類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的研究”1998年獲江蘇省中醫(yī)藥管理局科技進(jìn)步一等獎(jiǎng),江蘇省中醫(yī)藥管理局項(xiàng)目“清絡(luò)通痹顆粒治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床與實(shí)驗(yàn)研究”2002年獲南京市科技進(jìn)步二等獎(jiǎng),目前主持江蘇省科技廳項(xiàng)目、國家教育部資助項(xiàng)目等的研究。發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。B09
類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎(簡稱類風(fēng)關(guān))是最常見的一種關(guān)節(jié)病變。盡管中醫(yī)藥治療類風(fēng)關(guān)的研究已初見成效,但必須承認(rèn)其療效還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有突破,70%左右的患者經(jīng)過反復(fù)發(fā)作后出現(xiàn)關(guān)節(jié)畸形、功能障礙,失去勞動(dòng)能力和生活能力。因此,探討類風(fēng)關(guān)的辨治規(guī)律,有助于提高臨床療效。
, 百拇醫(yī)藥
一、明辨寒熱病性,識(shí)其錯(cuò)雜轉(zhuǎn)化
類風(fēng)關(guān)往往病程長久,遷延不愈,癥情復(fù)雜,然究其脈證,寒熱而已,故臨床治療首辨寒熱,施以“寒者熱之,熱者寒之”(《素問·至真要大論》)之治,實(shí)乃臨證之要。大凡熱證多見于急性發(fā)作期,寒證多見于病情相對(duì)穩(wěn)定期。熱證以紅腫灼痛、骨蒸煩熱為特征,寒證以冷痛徹骨、自覺寒從骨髓中來為特征。若能據(jù)此特點(diǎn),參合舌脈及全身情況,辨證采用相應(yīng)治法方藥,對(duì)提高臨床療效具有重要意義。但從類風(fēng)關(guān)的病變過程來看,寒熱之間尚有兼夾、消長、轉(zhuǎn)化的關(guān)系,不可截然分開,執(zhí)一而論。就病邪言,風(fēng)為陽邪,易于化熱生火,濕為陰邪,易于傷陽生寒,亦可郁而化熱,其本身即具有寒熱轉(zhuǎn)化的可能。從體質(zhì)言,有陰陽偏盛偏衰之別,感風(fēng)寒濕邪者,可因素體陽盛而化熱傷陰;感風(fēng)濕熱邪者,可因素體陽虛而向寒濕轉(zhuǎn)化。或素體本無偏頗,病邪久羈,過用溫燥,郁而化熱;久用苦寒,損傷陽氣,熱從寒化;病之晚期則陽損及陰,陰損及陽,故在類風(fēng)關(guān)病變的某一階段,可呈現(xiàn)寒熱錯(cuò)雜之證。如關(guān)節(jié)灼熱腫痛,而又遇寒加重,惡風(fēng)怕冷,苔白罩黃,或關(guān)節(jié)冷痛喜溫,而又手心灼熱,口干口苦,尿黃,舌紅等,尤其是服用激素者,最易化熱傷陰,此時(shí)必須審時(shí)度勢(shì),治隨證轉(zhuǎn),惟有寒熱并用,方不致偏,正如何夢(mèng)瑤所說:“有寒熱并用者,因其人寒熱之邪夾雜于內(nèi),不得不用寒熱夾雜之劑”(《醫(yī)碥·雜癥》)。臨證投藥之際,尚需細(xì)審寒熱之孰多孰少,注意消長主次的動(dòng)態(tài)變化,相應(yīng)處理寒熱藥物的比例,方能使之切中病機(jī),恰到好處。
, 百拇醫(yī)藥
二、區(qū)別邪正虛實(shí),分清兼夾主次
久痹不已,病情虛實(shí)夾雜,然據(jù)癥細(xì)辨,其虛者無非陽氣、陰血損傷,肝腎不足,其實(shí)者乃風(fēng)寒濕熱滯留不去,兼夾痰瘀。類風(fēng)關(guān)早期以邪盛標(biāo)實(shí)為主;中、晚期表現(xiàn)為陰陽偏虛、寒熱錯(cuò)雜、痰瘀并見;晚期則在陰陽俱虛之中,又可見虛中夾實(shí)、寒中裹熱之候。如陽氣偏虛,衛(wèi)外不固,或陰血不足,經(jīng)絡(luò)蓄熱,既易召致風(fēng)寒濕熱之邪入侵,也是病邪隨體質(zhì)而從化的重要內(nèi)因。若寒邪重傷陽氣,陽氣虛弱,則寒濕更易逗留;陰虛則濕熱自內(nèi)滋生,郁熱更耗陰血,使邪正反復(fù)消長,構(gòu)成頑痹的病理基礎(chǔ)。通常在急性發(fā)作期,癥情以邪實(shí)為急,表現(xiàn)為實(shí)多于虛;穩(wěn)定期則以正虛居多,表現(xiàn)為虛中夾實(shí)。故虛實(shí)之辨,當(dāng)從邪正標(biāo)本緩急著眼,分清兼夾主次,臨癥應(yīng)隨證變通,靈活施治。然類風(fēng)關(guān)中、晚期的病變總以內(nèi)傷虛損為主,肝腎虧虛為本,治療尤應(yīng)注意寓補(bǔ)于通,即使在病情發(fā)作時(shí),亦需適當(dāng)重視補(bǔ)益肝腎,以圖治本,切不可一味強(qiáng)調(diào)攻邪,而貽誤病機(jī),審此對(duì)辨證用藥至關(guān)重要。
三、遣藥重視溫通辛散
, 百拇醫(yī)藥
“蓋痹者閉也”(《景岳全書·風(fēng)痹》),總因經(jīng)絡(luò)血脈不通,津血凝滯,而痰濁瘀血皆屬陰類,故臨證處方用藥還應(yīng)重視溫通辛散,以增強(qiáng)藥效,一般可用桂枝、細(xì)辛、麻黃;病情頑固者,則非大辛大熱之烏附難以取效。再者,風(fēng)濕熱邪相搏,濕遏熱郁,配伍溫通辛散之品可助疏散宣化,分消三氣,如石膏之分別與桂枝、麻黃、蒼術(shù)配伍,即寓此意。從臨床實(shí)際來看,熱痹患者其證候表現(xiàn)常兼四末清冷、遇寒皮色青紫,推究其因,實(shí)由熱郁于內(nèi),陽氣痹阻而不能通達(dá)四肢所致。故縱治熱痹,開痹通絡(luò)亦必不可少,在大隊(duì)清熱蠲痹養(yǎng)陰藥中,適當(dāng)配以上述擅長通痹止痛之辛溫藥物,則溫燥之性得制,而通痹止痛之力仍存,并可辛散絡(luò)中郁熱,一方之中,藥性相悖,卻有相反相成之妙。臨證切不可誤認(rèn)為必具寒熱錯(cuò)雜之證,方能配合溫通辛散之劑。
四、結(jié)合病位用藥,重視蟲類搜剔
類風(fēng)關(guān)病在肢體關(guān)節(jié),而部位不一,故應(yīng)注意病位所在選藥。若病在上肢、頸項(xiàng),偏寒用片姜黃、桂枝、防風(fēng)、葛根,偏熱用桑枝、秦艽;病在下肢、腰背,偏寒用獨(dú)活、鹿角霜、杜仲、川斷,偏熱用桑寄生、蠶砂、防已、牛膝;病在四肢關(guān)節(jié),偏寒用千年健、威靈仙、伸筋草、松節(jié),偏熱用稀薟草、路路通、海桐皮。再者,藤類藥善走經(jīng)絡(luò),選用相應(yīng)的藤類藥通絡(luò)引經(jīng),可使藥物直達(dá)病所,以增強(qiáng)藥效。如祛風(fēng)通絡(luò)用青風(fēng)藤、海風(fēng)藤、絡(luò)石藤、絲瓜絡(luò);清熱通絡(luò)用忍冬藤;補(bǔ)虛和血通絡(luò)用雞血藤、石楠藤;祛濕通絡(luò)用天仙藤。臨證在辨證施治的基礎(chǔ)上,適當(dāng)配合部位用藥和藤類引經(jīng)藥,確能提高療效,關(guān)鍵是要從病情、病位及藥物性能上去把握運(yùn)用。
, 百拇醫(yī)藥
類風(fēng)關(guān)因痰瘀痼結(jié),風(fēng)寒濕熱、痰濁、瘀血深伏骨骱關(guān)節(jié),氣血凝澀不行,經(jīng)絡(luò)閉塞不通,故痛勢(shì)頑固,非借蟲類藥不足以走竄入絡(luò),搜剔逐邪。臨證對(duì)于應(yīng)用一般祛風(fēng)濕、消痰瘀藥物效果不顯者,佐以透骨搜絡(luò)之蟲類藥,取效最捷,藥如穿山甲、土鱉蟲、全蝎、蜈蚣、烏梢蛇、白花蛇、地龍等,皆可據(jù)癥選擇應(yīng)用。如活血行瘀用穿山甲、土鱉蟲,而山甲“其走竄之性無微不至”,尤善療痹;搜風(fēng)剔絡(luò)用全蝎、蜈蚣,而蜈蚣對(duì)僵攣腫脹又勝一籌;祛風(fēng)除濕用烏梢蛇、白花蛇,烏梢蛇效雖略遜,而性平無毒;祛風(fēng)化痰用僵蠶;清熱通絡(luò)用地龍;祛風(fēng)解毒用露蜂房等。蟲類藥功用同中有異,各有所長,應(yīng)予辨證選用,若能應(yīng)用得當(dāng),對(duì)緩解疼痛,改善關(guān)節(jié)功能,頗有裨益。但蟲類藥大多有毒或小毒,有破氣耗血傷陰之嫌,用量宜輕,應(yīng)與扶正補(bǔ)益藥配伍使用,并注意“衰其大半而止”(《素問·六元正紀(jì)大論》),若體虛甚或反過敏者,則應(yīng)慎用。
五、注意辨證與辨病相結(jié)合
類風(fēng)關(guān)有其特殊的病理基礎(chǔ)及病機(jī)特點(diǎn),若完全按辨證治療,則與其它痹證的治療幾乎無異,往往難以提高療效。目前治療類風(fēng)關(guān)的專用藥物研究已取得很大進(jìn)展,如雷公藤、青風(fēng)藤、昆明山海棠、蛇、螞蟻等,均有良好的臨床效果,但畢竟藥效單一,且有一定的毒副作用,難以適應(yīng)病證具體情況及患者的個(gè)體差異,?蓪(dǎo)致本病未愈,而他證峰起。但從辨病角度,識(shí)別其特異性,可有助于深化辨證,把握病機(jī)特點(diǎn),以此指導(dǎo)立法選方遣藥,加強(qiáng)治療的針對(duì)性。若能在抓住病機(jī)的基礎(chǔ)上,參考西醫(yī)的診斷,以辨證用藥為主導(dǎo),結(jié)合現(xiàn)代藥理學(xué)研究結(jié)果,配伍針對(duì)性較強(qiáng)的專用藥物,如病情活動(dòng)時(shí)加雷公藤、青風(fēng)藤、忍冬藤、絡(luò)石藤、尋骨風(fēng)、透骨草;骨質(zhì)疏松加骨碎補(bǔ)、千年健、川斷、桑寄生等,則可明顯增強(qiáng)療效,減輕毒副作用,發(fā)揮中醫(yī)藥的優(yōu)勢(shì)。, http://www.www.srpcoatings.com
周學(xué)平,女,1960年12月生,醫(yī)學(xué)博士。現(xiàn)任南京中醫(yī)藥大學(xué)研究員、碩士研究生導(dǎo)師、研究生部副主任、江蘇省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)風(fēng)濕病專業(yè)委員會(huì)委員,為江蘇省“333跨世紀(jì)學(xué)術(shù)、技術(shù)帶頭人培養(yǎng)工程”第三層次培養(yǎng)對(duì)象、江蘇省普通高等學(xué)!扒嗨{(lán)工程”跨世紀(jì)學(xué)術(shù)帶頭人。長期從事中醫(yī)內(nèi)科風(fēng)濕病的臨床、科研、教學(xué)工作,主持研究的國家中醫(yī)管理局青年基金項(xiàng)目“中醫(yī)藥治療中、晚期類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的研究”1998年獲江蘇省中醫(yī)藥管理局科技進(jìn)步一等獎(jiǎng),江蘇省中醫(yī)藥管理局項(xiàng)目“清絡(luò)通痹顆粒治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的臨床與實(shí)驗(yàn)研究”2002年獲南京市科技進(jìn)步二等獎(jiǎng),目前主持江蘇省科技廳項(xiàng)目、國家教育部資助項(xiàng)目等的研究。發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。B09
類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎(簡稱類風(fēng)關(guān))是最常見的一種關(guān)節(jié)病變。盡管中醫(yī)藥治療類風(fēng)關(guān)的研究已初見成效,但必須承認(rèn)其療效還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有突破,70%左右的患者經(jīng)過反復(fù)發(fā)作后出現(xiàn)關(guān)節(jié)畸形、功能障礙,失去勞動(dòng)能力和生活能力。因此,探討類風(fēng)關(guān)的辨治規(guī)律,有助于提高臨床療效。
, 百拇醫(yī)藥
一、明辨寒熱病性,識(shí)其錯(cuò)雜轉(zhuǎn)化
類風(fēng)關(guān)往往病程長久,遷延不愈,癥情復(fù)雜,然究其脈證,寒熱而已,故臨床治療首辨寒熱,施以“寒者熱之,熱者寒之”(《素問·至真要大論》)之治,實(shí)乃臨證之要。大凡熱證多見于急性發(fā)作期,寒證多見于病情相對(duì)穩(wěn)定期。熱證以紅腫灼痛、骨蒸煩熱為特征,寒證以冷痛徹骨、自覺寒從骨髓中來為特征。若能據(jù)此特點(diǎn),參合舌脈及全身情況,辨證采用相應(yīng)治法方藥,對(duì)提高臨床療效具有重要意義。但從類風(fēng)關(guān)的病變過程來看,寒熱之間尚有兼夾、消長、轉(zhuǎn)化的關(guān)系,不可截然分開,執(zhí)一而論。就病邪言,風(fēng)為陽邪,易于化熱生火,濕為陰邪,易于傷陽生寒,亦可郁而化熱,其本身即具有寒熱轉(zhuǎn)化的可能。從體質(zhì)言,有陰陽偏盛偏衰之別,感風(fēng)寒濕邪者,可因素體陽盛而化熱傷陰;感風(fēng)濕熱邪者,可因素體陽虛而向寒濕轉(zhuǎn)化。或素體本無偏頗,病邪久羈,過用溫燥,郁而化熱;久用苦寒,損傷陽氣,熱從寒化;病之晚期則陽損及陰,陰損及陽,故在類風(fēng)關(guān)病變的某一階段,可呈現(xiàn)寒熱錯(cuò)雜之證。如關(guān)節(jié)灼熱腫痛,而又遇寒加重,惡風(fēng)怕冷,苔白罩黃,或關(guān)節(jié)冷痛喜溫,而又手心灼熱,口干口苦,尿黃,舌紅等,尤其是服用激素者,最易化熱傷陰,此時(shí)必須審時(shí)度勢(shì),治隨證轉(zhuǎn),惟有寒熱并用,方不致偏,正如何夢(mèng)瑤所說:“有寒熱并用者,因其人寒熱之邪夾雜于內(nèi),不得不用寒熱夾雜之劑”(《醫(yī)碥·雜癥》)。臨證投藥之際,尚需細(xì)審寒熱之孰多孰少,注意消長主次的動(dòng)態(tài)變化,相應(yīng)處理寒熱藥物的比例,方能使之切中病機(jī),恰到好處。
, 百拇醫(yī)藥
二、區(qū)別邪正虛實(shí),分清兼夾主次
久痹不已,病情虛實(shí)夾雜,然據(jù)癥細(xì)辨,其虛者無非陽氣、陰血損傷,肝腎不足,其實(shí)者乃風(fēng)寒濕熱滯留不去,兼夾痰瘀。類風(fēng)關(guān)早期以邪盛標(biāo)實(shí)為主;中、晚期表現(xiàn)為陰陽偏虛、寒熱錯(cuò)雜、痰瘀并見;晚期則在陰陽俱虛之中,又可見虛中夾實(shí)、寒中裹熱之候。如陽氣偏虛,衛(wèi)外不固,或陰血不足,經(jīng)絡(luò)蓄熱,既易召致風(fēng)寒濕熱之邪入侵,也是病邪隨體質(zhì)而從化的重要內(nèi)因。若寒邪重傷陽氣,陽氣虛弱,則寒濕更易逗留;陰虛則濕熱自內(nèi)滋生,郁熱更耗陰血,使邪正反復(fù)消長,構(gòu)成頑痹的病理基礎(chǔ)。通常在急性發(fā)作期,癥情以邪實(shí)為急,表現(xiàn)為實(shí)多于虛;穩(wěn)定期則以正虛居多,表現(xiàn)為虛中夾實(shí)。故虛實(shí)之辨,當(dāng)從邪正標(biāo)本緩急著眼,分清兼夾主次,臨癥應(yīng)隨證變通,靈活施治。然類風(fēng)關(guān)中、晚期的病變總以內(nèi)傷虛損為主,肝腎虧虛為本,治療尤應(yīng)注意寓補(bǔ)于通,即使在病情發(fā)作時(shí),亦需適當(dāng)重視補(bǔ)益肝腎,以圖治本,切不可一味強(qiáng)調(diào)攻邪,而貽誤病機(jī),審此對(duì)辨證用藥至關(guān)重要。
三、遣藥重視溫通辛散
, 百拇醫(yī)藥
“蓋痹者閉也”(《景岳全書·風(fēng)痹》),總因經(jīng)絡(luò)血脈不通,津血凝滯,而痰濁瘀血皆屬陰類,故臨證處方用藥還應(yīng)重視溫通辛散,以增強(qiáng)藥效,一般可用桂枝、細(xì)辛、麻黃;病情頑固者,則非大辛大熱之烏附難以取效。再者,風(fēng)濕熱邪相搏,濕遏熱郁,配伍溫通辛散之品可助疏散宣化,分消三氣,如石膏之分別與桂枝、麻黃、蒼術(shù)配伍,即寓此意。從臨床實(shí)際來看,熱痹患者其證候表現(xiàn)常兼四末清冷、遇寒皮色青紫,推究其因,實(shí)由熱郁于內(nèi),陽氣痹阻而不能通達(dá)四肢所致。故縱治熱痹,開痹通絡(luò)亦必不可少,在大隊(duì)清熱蠲痹養(yǎng)陰藥中,適當(dāng)配以上述擅長通痹止痛之辛溫藥物,則溫燥之性得制,而通痹止痛之力仍存,并可辛散絡(luò)中郁熱,一方之中,藥性相悖,卻有相反相成之妙。臨證切不可誤認(rèn)為必具寒熱錯(cuò)雜之證,方能配合溫通辛散之劑。
四、結(jié)合病位用藥,重視蟲類搜剔
類風(fēng)關(guān)病在肢體關(guān)節(jié),而部位不一,故應(yīng)注意病位所在選藥。若病在上肢、頸項(xiàng),偏寒用片姜黃、桂枝、防風(fēng)、葛根,偏熱用桑枝、秦艽;病在下肢、腰背,偏寒用獨(dú)活、鹿角霜、杜仲、川斷,偏熱用桑寄生、蠶砂、防已、牛膝;病在四肢關(guān)節(jié),偏寒用千年健、威靈仙、伸筋草、松節(jié),偏熱用稀薟草、路路通、海桐皮。再者,藤類藥善走經(jīng)絡(luò),選用相應(yīng)的藤類藥通絡(luò)引經(jīng),可使藥物直達(dá)病所,以增強(qiáng)藥效。如祛風(fēng)通絡(luò)用青風(fēng)藤、海風(fēng)藤、絡(luò)石藤、絲瓜絡(luò);清熱通絡(luò)用忍冬藤;補(bǔ)虛和血通絡(luò)用雞血藤、石楠藤;祛濕通絡(luò)用天仙藤。臨證在辨證施治的基礎(chǔ)上,適當(dāng)配合部位用藥和藤類引經(jīng)藥,確能提高療效,關(guān)鍵是要從病情、病位及藥物性能上去把握運(yùn)用。
, 百拇醫(yī)藥
類風(fēng)關(guān)因痰瘀痼結(jié),風(fēng)寒濕熱、痰濁、瘀血深伏骨骱關(guān)節(jié),氣血凝澀不行,經(jīng)絡(luò)閉塞不通,故痛勢(shì)頑固,非借蟲類藥不足以走竄入絡(luò),搜剔逐邪。臨證對(duì)于應(yīng)用一般祛風(fēng)濕、消痰瘀藥物效果不顯者,佐以透骨搜絡(luò)之蟲類藥,取效最捷,藥如穿山甲、土鱉蟲、全蝎、蜈蚣、烏梢蛇、白花蛇、地龍等,皆可據(jù)癥選擇應(yīng)用。如活血行瘀用穿山甲、土鱉蟲,而山甲“其走竄之性無微不至”,尤善療痹;搜風(fēng)剔絡(luò)用全蝎、蜈蚣,而蜈蚣對(duì)僵攣腫脹又勝一籌;祛風(fēng)除濕用烏梢蛇、白花蛇,烏梢蛇效雖略遜,而性平無毒;祛風(fēng)化痰用僵蠶;清熱通絡(luò)用地龍;祛風(fēng)解毒用露蜂房等。蟲類藥功用同中有異,各有所長,應(yīng)予辨證選用,若能應(yīng)用得當(dāng),對(duì)緩解疼痛,改善關(guān)節(jié)功能,頗有裨益。但蟲類藥大多有毒或小毒,有破氣耗血傷陰之嫌,用量宜輕,應(yīng)與扶正補(bǔ)益藥配伍使用,并注意“衰其大半而止”(《素問·六元正紀(jì)大論》),若體虛甚或反過敏者,則應(yīng)慎用。
五、注意辨證與辨病相結(jié)合
類風(fēng)關(guān)有其特殊的病理基礎(chǔ)及病機(jī)特點(diǎn),若完全按辨證治療,則與其它痹證的治療幾乎無異,往往難以提高療效。目前治療類風(fēng)關(guān)的專用藥物研究已取得很大進(jìn)展,如雷公藤、青風(fēng)藤、昆明山海棠、蛇、螞蟻等,均有良好的臨床效果,但畢竟藥效單一,且有一定的毒副作用,難以適應(yīng)病證具體情況及患者的個(gè)體差異,?蓪(dǎo)致本病未愈,而他證峰起。但從辨病角度,識(shí)別其特異性,可有助于深化辨證,把握病機(jī)特點(diǎn),以此指導(dǎo)立法選方遣藥,加強(qiáng)治療的針對(duì)性。若能在抓住病機(jī)的基礎(chǔ)上,參考西醫(yī)的診斷,以辨證用藥為主導(dǎo),結(jié)合現(xiàn)代藥理學(xué)研究結(jié)果,配伍針對(duì)性較強(qiáng)的專用藥物,如病情活動(dòng)時(shí)加雷公藤、青風(fēng)藤、忍冬藤、絡(luò)石藤、尋骨風(fēng)、透骨草;骨質(zhì)疏松加骨碎補(bǔ)、千年健、川斷、桑寄生等,則可明顯增強(qiáng)療效,減輕毒副作用,發(fā)揮中醫(yī)藥的優(yōu)勢(shì)。, http://www.www.srpcoatings.com
百拇醫(yī)藥網(wǎng) http://www.www.srpcoatings.com/html/Dir/2003/06/26/8355.htm