紀(jì)曉嵐題聯(lián)諷庸醫(yī)
清代乾隆時(shí)的著名學(xué)者紀(jì)曉嵐,學(xué)識豐富,才思敏捷,秉性坦率,能言善辨,有鐵齒銅牙之稱,且詼諧幽默,擅長對聯(lián),曾說“天下無不可對之聯(lián)”的名言。乾隆皇帝對他非常賞識,授以《四庫全書》總編的高官之職。
傳說,當(dāng)時(shí)有一庸醫(yī),事故頻出,常常貽誤人命,因而找他看病的患者很少。紀(jì)曉嵐為他寫了兩副對聯(lián),諷刺這位庸醫(yī)不學(xué)無術(shù)。
其一是:“不明財(cái)主棄;多故病人疏!
其二是:“新鬼煩冤舊鬼哭;他生未卜此生休!
前者,把唐朝詩人孟浩然的著名詩句“不才明主棄,多病故人疏”。更換了兩個(gè)字的位置排列,并用了一個(gè)“財(cái)”的諧音字,就產(chǎn)生了另外的一種新意。后者集杜甫《兵車行》和李商隱《馬嵬》兩首詩中的句子,對仗工整,內(nèi)容貼切實(shí)際,對庸醫(yī)的諷刺堪稱入木三分。
更為有趣的是紀(jì)曉嵐寫了一副對聯(lián),促使一位庸醫(yī)改行另謀他業(yè),不再怡誤人命。傳說紀(jì)曉嵐的家鄉(xiāng)有位名叫吉生的醫(yī)生,醫(yī)術(shù)很差,經(jīng)常誤診害人。有一次紀(jì)曉嵐回家探親休假,聽說此種情況后,便撰寫了一副對聯(lián)派人送去。吉生醫(yī)生打開一看,只見上面寫的是:“未必逢兇化;何曾起死回”。這副暗嵌聯(lián),需嵌入的正是“吉生”二字。這位庸醫(yī)看后羞愧萬分,從此停診,改營商業(yè)以謀生,鄉(xiāng)里一時(shí)傳為美談。, 百拇醫(yī)藥(王家喻)
傳說,當(dāng)時(shí)有一庸醫(yī),事故頻出,常常貽誤人命,因而找他看病的患者很少。紀(jì)曉嵐為他寫了兩副對聯(lián),諷刺這位庸醫(yī)不學(xué)無術(shù)。
其一是:“不明財(cái)主棄;多故病人疏!
其二是:“新鬼煩冤舊鬼哭;他生未卜此生休!
前者,把唐朝詩人孟浩然的著名詩句“不才明主棄,多病故人疏”。更換了兩個(gè)字的位置排列,并用了一個(gè)“財(cái)”的諧音字,就產(chǎn)生了另外的一種新意。后者集杜甫《兵車行》和李商隱《馬嵬》兩首詩中的句子,對仗工整,內(nèi)容貼切實(shí)際,對庸醫(yī)的諷刺堪稱入木三分。
更為有趣的是紀(jì)曉嵐寫了一副對聯(lián),促使一位庸醫(yī)改行另謀他業(yè),不再怡誤人命。傳說紀(jì)曉嵐的家鄉(xiāng)有位名叫吉生的醫(yī)生,醫(yī)術(shù)很差,經(jīng)常誤診害人。有一次紀(jì)曉嵐回家探親休假,聽說此種情況后,便撰寫了一副對聯(lián)派人送去。吉生醫(yī)生打開一看,只見上面寫的是:“未必逢兇化;何曾起死回”。這副暗嵌聯(lián),需嵌入的正是“吉生”二字。這位庸醫(yī)看后羞愧萬分,從此停診,改營商業(yè)以謀生,鄉(xiāng)里一時(shí)傳為美談。, 百拇醫(yī)藥(王家喻)